跳到主要內容

『竊聽風暴』/The Lives of Others



124645054199




















這不是我第一部看的德國電影,但是以東德DDR為背景的倒是頭一遭,而且是以特務機關運作為主,看完令人印象深刻,在冷冽中見識人性中的善。

這個東德特務機關名為〝斯塔西stasi〞,它運作了相當大量的情報人員,使得監聽、跟蹤、報密這樣的事情無所不在,尤以藝文界的人士受到最大的關注,因為他們的文字或戲劇作品,往往會向自由世界透露出東德不欲人知的訊息。


故事發生在1984年寒冷的冬季,因而片中的色調一逕的冰冷灰暗,有秩序感卻了無生趣。
Gred  Wiesler(Ulrich Muhe 飾)是Stasi裏精明幹練的一員,奉命監聽作家Georg Dreyman(Sebastian  Koch 飾)與他的女伶女友Christa-Maria Sieland(Martina  Gedeck 飾)的生活,二十四小時掌握他們的一舉一動。

Wiesler就是人稱的〝秘密警察〞,他的眼神平靜不起波瀾,完全沒有自己私人生活的執行任務,在反覆監聽的工作中,他悄無聲息的進入Dreyman和Sieland的世界,聽見他們的生活與愛情,操縱他們的背叛與信任;卻也想要知道他們的理想與創作之間,那樣的熱情發自何處,又能持續到何時?
劇中重覆了好幾次Wiesler戴上耳機,直視前方,背景一片漆黑的畫面,眼神似乎不變其冷酷,又像有所不同。
而相對的Dreyman的家充滿了暖調的光線,稍嫌凌亂的居間和書房,給人美好的生活感。

Wiesler開始換邊站,在他的完全靜默之間,呈上去的報告不再是Dreyman跟朋友暢談在西德匿名發表文章的事,而是一個虛構出來歌頌列寧的劇本。但他也有無能插手之時,Sieland因買禁藥被捕,她熱愛的演員工作即將被扼殺之際,有什麼是她可以和Stasi同等交換的秘密情報?

原本以為故事在Sieland之死即會結束,沒想到還有一段Wiesler被發配邊疆,在Stasi做了四年多最底階的拆撿私人函件的工作,而後聽到柏林圍牆倒塌,一個歷史性的時刻,給他的人生帶來什麼改變呢?他仍舊平靜度日。

再之後兩年,蒼老了一些的Dreyman苦無新作,遇到當年對頭的文化部長,針鋒相對之餘,他忍不住拋出心中的疑問:為何他沒受到監聽?他的文章可以在西德發表,他的秘密得以保全,讓他相信他的房子沒有監聽系統。文化部長大笑:你一直是監聽的重點人物!

Dreyman回家拆掉了所有監聽設備,匪夷所思不得其解。前往東德後來成立的史料館,每個人都可以查閱自己被監控的檔案;當他那如山高的檔案推出來時,旁人為之側目:「大人物。」
他翻閱其間的關鍵時刻,發現了一個HGW的代號,得知了一個曾存在他生命的人。
他驅車前往相見,遠遠見到Wiesler,終於還是沒有前往問候談話,那一瞥就是他對Wiesler所知的全部。

爾後再過兩年,Wiesler經過書店,看見櫥窗滿擺著Dreyman的新書『給好人的奏鳴曲』,他入內拿起來翻閱,扉頁的文字寫著〝此書獻給HGW〞。他將書拿至櫃檯結帳,店員詢問是否送人需要包裝?Wiesler的眼睛直視前方,依舊平靜如昔:「不,這是給我自己的。」
在畫面靜止的同時,我看到的Wiesler也濕潤模糊了起來。

一段在冰冷中孕育而生的情熱電影。 

PS:遺憾的尾聲~昨天看完這部片,在網路上查資料時,發現演男主角Wiesler的Ulrich Muhe,在2007年本片得到奧斯卡獎最佳外語片沒多久,即因胃癌過世,得年54歲,『竊聽風暴』成為他最後遺作。



這部片是跟吉兒去逛亞藝影音時,她說好看的當時我就想租的,又叫我別租,說應該可以找到燒錄的,但我還是去租來看了。
真是服了同學們。
我知道大家是想為我省錢,不過我真的不喜歡燒的光碟,看不到劇情也弄不清楚演員,看過了我不愛留東西丟掉也不環保;從頭到尾也只有在國外的朋友找不到的片子,燒給他們我才比較沒有罪惡感,找的到的話當然也就不用了。
所以大家只要推薦我片名就好啦,找的到的我就租來看,找不到也不強求,我對影音類的東西向來都不執著的。
就這樣啦~


留言

飛羊表示…
Hi hsumolly
还没看这电影呢?
可是知道不久香港也有一部类似的电影:竊聽風雲
http://www.youtube.com/watch?v=r-uU-uCyZ0Q

两部目前没看。
最早的一部偷听片就有。
即:《蓝,白,红》之《红》
hsumolly寫道…
Hi 飛羊:

我的資訊都是現學現賣,這部片在台灣是2007年初上映的,還比北美早了一周;在中國大陸則遭到禁播的命運,看到這新聞我很想笑~受不了。

『竊聽風雲』我沒看過。
奇士勞斯基的這個系列在台灣也是非常轟動,我只記得看過『藍色情挑』,不過跟這部『竊聽風暴』齊名的的確有人提到『紅色情深』,等我去換片時再問看看。


Laura表示…
dear Molly:

雖然我喜歡德國,但卻很少看到德國片,我印象中公視有播過一部德國片(剛去查了一下,叫「再見列寧」)劇情蠻有趣的,可惜我沒有看到結局就睡著了= = 因為是三更半夜看的啦~

http://goodbyelenin.kingnet.com.tw/a1.html
hsumolly寫道…
dear Laura:

我有看過人家討論[再見列寧],有機會我應該也會想看。

我看這部片也是三更半夜,看到快結束時我也想睡了,然後看到女主角撞車自殺~天啊!我想到[魂斷藍橋],似乎心中有愧的人才會選擇這麼激烈的死法??
以為差不多就這樣了,又有男主角日後的生活,其實只十來分鐘吧?卻讓我感動了起來,瞌睡蟲跑掉了。

Laura有看過青池保子的[浪漫英豪]嗎?描寫的是德國背景的情報機構NATO,人物設定豐富,為了搶情報產生的事件頻頻,可是非常有趣喔~(^・^)

這個網誌中的熱門文章

第19本~青池保子的[聖母的烙印]

青池保子的書充滿一種博學與幽默,另一套[浪漫英雄]我從盜版時代等到現在還沒看到完結篇,好在長鴻有正常出書,間隔雖久,我還等的下去,這本[聖母的烙印]則雖然掛單本完結,卻非常希望作者再畫下去的故事~ 這本書以四個短篇敘述立志成為修士的"法可兄弟"在修道院中的發生的故事,在十四世紀後半,修士們都要剃成地中海型的頭髮,作者坦承讓主角呈現這種寫實太沒有美感了,因而我們法可兄弟頭上因有個'聖母的烙印',始終無法達成剃度的願望 第一個故事交代了法可兄弟的背景,從西班牙開始,之後法可兄弟到了德意志的利利安塔修道院,精彩的故事由此而生~從修道院的聖物被盜,謀財害命的兇殺案到修女的身世.....跟宗教有關的'案件'可真不少!青池保子的大師級魅力不可小覷,這些故事無論畫面構成,修道院修女院人物群像,個性,事件起承轉合,笑點....都是精闢又完整;雖然我對[浪漫英雄]情有獨鐘,但是情報界實在無遠弗屆,跟艾比魯巴哈少校比起來,法可兄弟多了更多人情味呢!! [聖母的烙印]=青池保子=尖端出版    1996年11月初版

看歲月慢慢流逝~

因著朋友的一個夢想,我們在巷弄之間穿梭,尋找適合當工作室的房子。 雖然可能很近也可能遙遠,在尋找的過程中,總有無限的可能性。 又去法院那一帶拍照,阿暐說最近報紙介紹的一棟新開放的老房子,赫然就是我上次經過就直接拍了的那 一棟,憑一點直覺去發現也很有趣呢~可能因為媒體披露,蠻多人跑來拍婚紗照的,我很小心的不想把別人拍進去。 從極小有印象開始,我家住的就是這間透天房子,從來沒住過照片中這種有庭院的房子,問我的〝懷舊〞從何而來,原本我也說不上來。 一次在plurk跟朋友聊起來,答案突然就自己出來了。 在成長的年歲中,看著身邊的景物一直改變,以為自己是無動於衷的,隨著時代變遷,建設是很自然的事嘛;人近中年,似乎就會眷戀起過往時光,那些老歌、舊物、過往的風景,都蒙上一層泛黃的柔和色彩~ 世上的萬物不會跟自己的喜好變遷,但是那些曾經留在記憶中的事物,以一種緩慢的步調消失時,真希望我能做些甚麼──這種念頭油然而生。所以我只能選擇用照片來留住它們,或做為一種道別。 拍照的時候,我想像自己是小女孩時,曾經用稚樨的眼光看過的這個城市,還有少女時代,一磚一瓦漫步走過的光景。在當時視為尋常的風光,已經隨歲月更迭,我也不再年少,留下的只有看見這些舊房舍的安心和喜愛的感覺。 請跟我一起,看歲月慢慢流逝的痕跡吧~~ 寫這篇貼文時,腦海裡浮現的就是[給愛德琳的詩],因為那個年紀常聽吧,我果然是一個不太有創意的人~~

看海的日子

去新埔看海的底片洗出來了。 用過幾次過期的solaris 100,清透的色系,很有療癒系的感覺。 大概是等火車等太多回合了,我發現拍了好多鐵軌。 台中我的家。 火車上看出去的風景。 新埔車站,讓人驚喜的存在感。 啊!是海。 羅拉小姐的口號:"'底片萬歲!!"' 驕陽如炙,海風卻透著一股涼爽水氣,夾帶細微鹽粒,吮吻這海邊的人與物。 還沒有看夠的海邊小鎮,下次見! 底片中的漏網風景