繼續閱讀

[不存在的女兒]~The Memory Keeper's Daughter

1203324259
這本書是同事借我的。
我一向自詡看書很快,但是最近有一點忙,睡前幾乎都沒空看書
所以這本書在我的包包裏,在等吃食的片段,郵局等候的時間,在家裏忙別的事情中間休息,半睡半醒之間....用許多拼湊出來的時光,一小段一小段讀完的,
於我也是個奇特的閱讀經驗。

故事從一個大風雪的夜晚開始。醫生大衛親自為妻子諾拉接生,卻發現雙胞胎之一的女嬰患有唐氏症。為了不讓妻子面對新生女兒為心智障礙的悲劇,大衛以善意的謊言矇騙諾拉女兒已夭折,誰知這個決定從此讓整個家庭變了樣。

  太太諾拉無法走出失去骨肉的陰影,開始酗酒、外遇,只為了麻木自己都說不清的失落,獨子保羅則得不斷和雙胞胎妹妹的幽靈糾纏,換取父母的一點注意。大衛滿心愧疚不能言說,於是一頭栽進攝影,到處拍攝女嬰、女孩、少女,彷彿要為遠方的女兒留下成長記錄。

  但是當年在場的護士卡洛琳並沒有按照大衛要求將小女嬰送到安養機構。在開車離去的途中,這位暗戀大衛的護士決定獨自把女嬰養大。她搬到另一個城市,隱姓埋名靠各式各樣的兼差賺取生活費,用一己之力對抗不合理的教育體制,為女兒打造出一個溫暖有愛的家。

  這兩個家庭形成了明暗的強烈對比,活著的保羅和「死去」的菲比;物質生活無虞唯獨不能坦誠以對的醫師,困苦艱辛但每一分秒都真誠勇敢的單親媽媽。多年以後,當卡洛琳與大衛重逢,她對他說:「你逃過了很多心痛,但你也錯過了無數的喜樂。」

  
因為要找故事文案,我去Google了一下,發現書評還真的毀譽參半,真慶幸我很少特別去看暢銷書,也不是很在意別人的評價;或許在每一本書,每一部電影中,每一個人想找到的是心中的關注所在,故事中沒有自己想要的焦點,別人的佳評如潮聽起來只像行銷謊言。

一攤開進入這本小說的世界,我只覺得甜美但感傷,年輕的大衛醫生在自己的成長經驗中也有個罹患唐氏症的妹妹,他的父母非常勤奮卻也非常貧窮,他眼見母親從未走出妹妹早逝的深沉悲痛,於是當他的人生開始掌握在自己手中,跟深愛的妻子即將由一個新生命讓他們的小家庭更加完整時...發現新生命有兩個,女嬰彷彿複製了他妹妹的命運,他決定他不能讓自己的妻子承受同樣的苦痛~

故事中的人們沒有太多的爭辯話語,他們用眼睛去看,用心靈去理解。
賢妻良母型的諾拉和離經叛道的妹妹布麗,互相扶持親近相愛;卡洛琳心中對大衛醫生的一點點情愫,以及她與卡車司機艾爾的相遇...書中所出現的人物都像是精心設計卻又不經意的出現,我覺得很像人生~我自己在不同的人生階段遇見過許多不同的人,有的交錯而過,不留痕跡,也有許多年後在路上偶遇,短暫的交談分享近況的...跟我認定的'朋友'比較起來,我常常會想,我為什麼會認識這些人?萍水相逢有什麼特殊的含意嗎?在許多年經過之後,知道曾經認識過的人對我還抱持著善意與關懷,又跟朋友予我的意義大不相同了。

這本書一開始的中文版序中,作者即告訴所有讀者,故事背景發生在美國,她本人卻有馬來西亞兩年,日本兩年,高棉一年,總共五年在亞洲的生活與教學經驗,她也認為這是她寫作的催化劑;我很喜歡這個插曲,生命中埋下的種子,有心灌溉不見得馬上發芽茁壯,或許它們也需要不同的風土,不同的人生經驗更可能就是需要長一點的時間,才開得出美麗花朵。


8 則留言:

飛羊 提到...

Hi Hsumolly
这本书我是因为作者在马来西亚教书时写的小说而好奇。
想看她在热带雨林之下,所写的故事会有多少影子?

护士爱一个人会到这样偷生的地步。
看来现实中好像是不可能啊~

现实中,我遇过一个妇人,非常强悍。
直到我认识她的丈夫后,我才改观。
她的丈夫是吸毒者。瘦小怕事。
整个家就由她一人担当。包括丈夫的医药费。
很奇怪,她对她的丈夫不离不弃。
而她是一个非常强悍的女人。
不飞或离婚才怪。我看走眼了。

Muzikland 提到...

雖然你發現書評還真的毀譽參半﹐但是我覺得那故事不錯看啊~

hsumolly 提到...

Hi 飛羊:

看到作者的那段背景時,我的確也想到你;就像我在書店瀏覽了一下龍應台的[目送],瞄到幾則關於香港的說法,想說Muzikland不知道會不會有同感?交到異國朋友真會使人的地域觀有所不同呢。

飛羊你怎麼老是這樣,對斷掌的女性也有奇怪的認定,人~尤其是女性~不能只看表象的啦!
我覺得卡洛琳對大衛的戀慕之情是有的,但她最認同的應該是大衛的行醫工作態度,大衛是個好人;一個好人怎麼可能因為自己的孩子是唐氏症就想放棄送走她?還有孩子勾出她隱藏在安份守己外表下的母性情懷,那些汲汲營營建立起來的平日生活,並不是她真正想要的吧!?再加上她是專業人士,對疾病能夠正確的理解與接納,這些都是她可以收養孩子視為己出的重要因素呢。

hsumolly 提到...

Muzikland也看了嗎?
看到書評毀譽參半我是嚇了一跳,因為我覺得很好看啊,再怎麼樣也是本寫的很好的書,那些人究竟不滿什麼我還真是不懂。
不過呢,自己說好看就是好看(^^)

Muzikland 提到...

我沒看啦﹐我只看到你寫著“評還真的毀譽參半”﹐但是我看到你寫的故事撮要﹐覺得應該蠻好看的啊。

飛羊 提到...

Hi Hsumolly
相信是个人的经历造成偶尔会直觉想到一些事.
当然,有时是想错了.
这样,在自己的心里又添上一笔.
我是想到就写啊:)

比较深沉的不存在的女兒
我认为玻璃城堡
以嘻笑嘲弄来回忆自己父母的怪异行为
更令我感动呢~ 笑中有所思啊.

http://blog.roodo.com/feiyoung/archives/7259233.html

hsumolly 提到...

dear Muzikland:

哈!我不得不承認如果你看了,我會非常驚訝~因為完全不像會吸引你的內容嘛。

我自己買書都是站在書店憑感覺挑的,當然也會看到暢銷書一大疊一大疊,我比較不會去買這種的,但是會知道。現在網路上賣書往往會配套行銷,用吸引力的文案(就是暢銷十餘國之類的)加上很優惠的折扣,大家傻傻的買了之後又說"沒有以為的那麼好看",我個人覺得台灣人很不可思議,可以不要買的啊。

hsumolly 提到...

Hi 飛羊:

想到就寫沒關係的,我只是好笑你的評論,不知道你有沒有聽過一個說法,"越是強悍的人,越是離不開自己想保護的對象?"

其實我看書蠻雜的,自己也歸納不出我喜愛的種類,結果每次都是一種冒險與驚奇之旅!看這本書之前我完全不知道內容,只知道是暢銷書;不過它的敘述語法和觀點我很喜歡,我看到了我感興趣的部份~[玻璃城堡]啊,去圖書館我會留意的,看你的介紹很有趣的樣子(^^)

關愛的眼神