DEAR MOTHER GOOSE

因為要找一首詩，重新翻出來的繪本，我非常喜歡的
ひらいたかこ詮釋的MOTHER GOOSE世界。

剛開始接觸ひらいたかこ的插畫，是因為少女時期我就很喜歡的MOE月刊，看到她筆下細致的插畫人物，單純感到可愛。記得好像是吉兒同學先訂的吧，書到之後我很喜歡這本MOTHER GOOSE風格才加訂，聽說現在已經絕版了。
前年我把這本書PO上aNobii我的書櫃時，發現有一個人也跟我有同一本書，(基本上吉兒同學沒空去弄aNobii這種東西)，很巧是我朋友的朋友，有聽說她是個繪本達人，家裏收藏大量繪本，原本跟她毫無交情，當她在aNobii上發現我有這本書時，跑來跟我打招呼，大有能收藏ひらいたかこ的人，絕對值得交朋友的氣勢，我覺得很有趣。

不過這本繪本能再我再三回味的關鍵是MOTHER GOOSE。
MOTHER GOOSE的詩作，套句我朋友的形容詞就是非常怪雞，荒誕不經有之，血淋淋者有之，很多都有兒童不宜的嫌疑。阿嘉莎‧克莉絲蒂的『童謠謀殺案』也是來自於MOTHER GOOSE其中一首。

雖然如此，MOTHER GOOSE的詩謠中，有著耐人尋味又令人想要反覆推敲的魅力，因而時常出現在插畫中。使的原本不怎麼留意MOTHER GOOSE的我，久而久之也開始臣服在其奧妙中。

ひらいたかこ本人非常喜歡MOTHER GOOSE，在這本繪本的扉頁她自題的一首：

Dear Mother Goose，
How are you？
I really love thee，Mother Goose‧
The reason why I cannot tell‧
But this I know ，and I know full well‧
I really love thee，Mother Goose‧

                         Sincerely Yours，
                              Takako Hirai

也許這說不出原因的喜歡，也是她畫的MOTHER GOOSE如此貼切又討喜的原因吧。