我看『陳夫人』

我很少看以台灣文學為主題的書。
通常朋友對我在看什麼書全無意見，只有這本書被大家笑說：書名怎麼這麼奇怪？
我是覺得『嫁台灣郎的日本女子』聽起來是有點聳動，太現代感了些，沒有原書名『陳夫人』內斂，但是兩者都無法讓人有1942年的氣氛，我是對年代感興趣才借來看的。

故事中的日本女子──安子，因愛情嫁給當時臺灣台南望族的陳清文，其時台灣受到日本統治；安子的父親認為她嫁給台灣人，身份上是輸日本人一階的，因此不同意，陳家則對長子娶了內地(當時台灣稱日本為內地)女子，異族通婚的微妙感到疑慮。

執筆者為日本人，故事便有日本人觀察台灣當時生活民俗的眼光，陳氏這個家族的興衰，陳家三兄弟婚娶的對象及兒女的成長，書中的年代跨越了二十年，安子和清文夫妻的人生有了相當的起落，兩人的關係也有所改變。

故事的結構面讓我想到林語堂的『京華煙雲』，同樣是要時代轉接點上，大家族的人事變遷，我對這個題材百看不厭，不過兩本書都有其思考性。『京華煙雲』有老莊思想，世事如浮雲，最好的應對之道是無為而治；『陳夫人』當中，安子和清文同是基督教徒，在信仰的追求上一致，但兩人同時有雖然知道自己的國籍，又感覺不屬於其中的悲哀，書中跟宗教有關的話題，會讓我想到三浦綾子的『冰點』，以日本的小說看來，他們的基督徒是反求諸己較多。

即使以資訊看來，1942年的台南風情躍然於紙上，當時望族世家的家風樣貌也刻劃的頗為深刻，喜歡那個年代的人都可以找來看看喔。