『再見列寧』/GOOD BYE LENIN

之前看了關於東德特務機構的『竊聽風暴』，Laura推薦了這部『再見列寧』給我~
去還片時，店員問我好不好看，我覺得好看，真的蠻好笑的；不過借我同事看，她說看不出笑點，有點平淡，其實無妨，每個人的觀感不同也很有趣。

故事的Alex和姐姐Ariane是東德人，他們的父親投奔西德後，母親照顧扶養他們，並且是社會主義優秀的中堅份子；在一次示威活動中，母親因心臟病昏倒，隔八個月醒過來，柏林圍牆已被推倒，然而醫生囑咐母親不能再受到任何刺激，Alex便主張在家照護母親，讓母親以為社會主義下的東德一切如舊。

首先，Alex得先為母親張羅食物。
資本主義一入侵，勢不可擋，超市裏原有的東德品牌一物難求，全被進口商品取代，因此Alex只得到處搜羅空罐，換上標籤。母親有短暫的失憶現象，兩姐弟得找出母親的存摺，兌換成西德馬克，遍尋不著之際又不能說出緣由，好不容易母親想起她將現金藏在何處，兌換時間居然過了，母親的存款全成了廢紙....這些細節荒謬中又非常有趣。
Alex怕穿幫，堅持要有人輪流看守母親，讓女友Lara很不滿，除了沒空陪她之外，她認為這也是一種愚弄。但Alex非常認真，母親想看電視，他跟同事Denis一同設法，拍了一卷又一卷的電視新聞，拜社會主義樣板化之賜，每次母親對任何現象有了疑問，電視新聞便為她解惑。

每次看著母親的角色認真端詳Alex，我都在想她是真不知還是假不知呢？
人家說當母親的總是會識破孩子的謊言，不過自始而終，Alex的白色謊言沒被當面揭穿過。然而母親也有謊言瞞著孩子，她告訴兩個孩子父親去西德置他們不顧，實則原本夫妻商量好，丈夫先過去安頓之後，妻子再帶孩子們申請也去。但母親篤信社會主義，自己放棄申請，父親寫來一封又封的書信，藏在廚房的櫃子後面。這讓怨懟父親的Ariane難以接受，原來父親是愛他們的。

Alex自幼崇拜太空人，片中間或出現的太空人鏡頭，讓我想到瑞典片『狗臉的歲月』。
都是小孩子把自己的想法投射到上了太空船的動物上，孩子的想法天真，隱隱中流露對現實的不安，然而帶點懷舊質樸的色調，又讓人想到：哪個小孩不都是這樣長大的呢？

台灣風景印~台湾‧駅スタンプと風景印の旅

在圖書館看到這本書的第一個感覺是：有人跟我喜歡一樣的東西。
我買過作者片倉佳史的前一本書《台灣日治時代遺跡》，由日本人眼中看到他們自己風貌的殘存風景，跟台灣人的感受想必不同，我看的津津有味。

書中以日據時代台灣的火車路線安排，介紹跟其站有關的風景印，現在日本JR和一些私鐵也一樣有這種印戳可以搜集。但看到是自己的土地上曾經出現過的，份外親切；文中佐以當時的風物圖片或地方，對於每個印章圖樣也有詳細介紹。
　
翻閱時以為是我的錯覺，把書拿起來聞才確定這本書的紙質很特別，有一股淡淡的木香，懷舊的心情很適合這樣的氣息。

原書簡介：

【戳章是當事人「曾經到過這裡」的證物。

一個戳章，雖然比手掌還小，但是在那小小的空間中，卻能巧妙的刻劃出風情萬種的風土民情，除了特?或名勝古蹟，還有多采多姿的當地風景、自然景觀與動植物等，令人嘆為觀止，也不禁讓人驚覺原來它是「?有文字的觀光導覽」，描繪出車站與市鎮的縮影。
 

日治時期的台灣，自從縱貫?道鋪設完成以後，?路即成為人們重要的交通工具。進入1925年代（日本昭和初期）之後，更興起一股旅行熱潮，每個車站紛紛設置戳章供旅客蓋章，留存旅途的美好回憶。

台灣到底有多少個戳章、風景印？至今沒有定論，本書是作者花了7年的時間，遍訪收藏者與相關雜誌、刊物等，所匯集的成果。

從縱貫鐵道車站戳章到阿里山鐵道車站戳章，從急行列車紀念戳章到郵政風景印，在在都展現著獨具台灣風味的美感，或簡或繁，或隱或顯，是藝術的揮灑，也是歷史的在地記憶。 】

再來說說我自己。
我清楚的記得是從西元2000年開始，突然開始對懷舊的東西很感興趣，開始探訪古街，再去圖書
館借各種跟台灣有關的懷舊書籍，我這個人只要一開始某種興趣都會很熱衷，不過我並沒有打算要做什麼。
能做什麼呢？我又不是要寫報告還是論文，只是喜歡就會想做這件事，那時沒有數位相機也不上網，所以也只是把特別感興趣的資料影印剪貼留存，照片留成一本小冊。

麻辣鍋的誘惑

麻辣鍋的魅力有多大？
大到我在MSN上貼：期待吃麻辣鍋。Ryo就冒出來，我也要去！
不好意思今天跟別人約好的，只好下次囉~哈！連我在這頭都可以感覺到Ryo的失望。
本來是我跟Emilie要請從美國回來的Terri吃飯，想說她定吃膩西式食物，怕小孩找不要離她家太遠的地方，Emilie就選了[鼎王麻辣鍋]或[泰小間]，Terri說她不吃泰國菜，對麻辣鍋也頗有微詞，「天氣這麼熱，妳會想吃麻辣鍋嗎？」我說：「會啊，會啊，我想吃鼎王。」
雖然大家都說鼎王的麻辣鍋很好吃，可是它們是單點，人少很難點菜，我又很少跟一群人去吃飯，機會難得呢。
大概從電話中，Terri都可以看見我充滿期待的眼神，笑著說：「好啊，那就去吃嘛！」


今天一下班，我就直接去鼎王報到，Emilie已經定好6:30的位置，我先到跟小姐說要等朋友，她就給我一杯冰冰的茶水，讓我在一旁看書等候。

Terri先到，睽違兩年不見，她看起來總是那麼亮麗而有元氣，我們先上去等會晚到一會兒的Emilie

之前去過鼎王一次，裝潢很像火鍋界的春水堂，湯頭很好吃，服務也很不錯，湯底只要稍微減了一些，小姐就會殷勤前來加湯加料，完全不需提醒叫喚，我也只拍了這張照片，再來就只顧著吃了；我跟Terri先叫了5樣菜，Emilie來再追加兩樣，單點的菜色真的會比吃到飽的那種精緻的多。原本持保留態度的Terri也覺好吃，還有座無虛席的程度讓她很驚訝，頻頻說這裏的客層真年輕，我上次來也差不多這樣，吃完一個半小時，都會發現外面永遠有下一輪的等候者，現在可是大熱天呢。只是Emilie昨天還訂的到今天的位置，冬天的話恐怕前一天是訂不到位的。

吃麻辣鍋沒法盡情聊天，我們還要找地方喝茶。
也不知怎麼說的，Terri以為我想去「胡同」，我以為她喝膩了春水堂，一路走到精誠九街，發現今晚[胡同]很擠，不方便說話，又再找下一家店時，Terri說茶店還是咖啡廳好呢？我說：「喔，我不喝咖啡的。」Terri說真是的，那去春水堂就好了嘛，對啊，走了一大圈還是回到精明一街。而且朋友說，鼎王的打包會幫客人將湯頭再加滿，我可以作證那是真的，提著重重兩大包湯頭走了一段路，我的手快廢了。她們兩個也念我，那麼重怎麼都不說？~因為就到了啊。

飲料是Terri請客，她為我們全叫了中杯，笑說反正中杯打八折。
就這樣坐著說著，心情變得出奇的放鬆又舒坦；我們三個人是1995年成為同事的，我跟Terri先後離職，Emilie還堅守在同一間辦公室。不管我進入或離開那家公司都以為自己只有一個人，雖然也沒錯，但還能跟之前的同事，坐在這個地方，聊著說也說不完的話題，這種感覺是快樂又不僅僅是快樂而已。聽八卦的話題，我笑。聽幸福的話題，我笑。一個人說了光怪迷離的事，另兩個瞪大眼睛。聽Terri說婚姻、旅行、小孩，聽Emilie說工作、生活、家庭，我沒有話題可以提供，聽大家說的也很開心。
好像呼應氣氛一樣，我們說的高興的時候，春水堂的聲浪也變得很high，非常熱鬧，令人懷疑桌上的飲料是酒而不是茶‧‧‧一直一直説到Emilie恐怕要錯過末班公車了，依依不捨道別，下個禮拜Terri又要回美國，笑笑的說：再聯絡啦~

會的，等妳下次回來，我們再一起出來八卦。

生活小感觸

夏季裏的某一個普通的日子。
昨日跟佳倫去散步，她氣憤填膺的說著白天發生的事，我突然發現一彎新月掛在前面那棟大樓的頂端，瞧起來像是一張可愛的卡片，比給佳倫看，她驚呼道：「哇！真是不錯~」
今天回家時，不知道是烏雲還是氣流，天空的雲彩是一種淡淡的靛紫色，變幻莫測；騎車轉彎時，才發現快下到底的夕陽，美的驚人，那種透亮瑰麗的橘橙色，跟平常的黃昏大異其趣。

我沒有拍照，因為覺得真正美麗的景色，沒辦法輕易用鏡頭收錄，即使拍的下來，也沒有自然美麗的千分之一，所以安然欣賞。

●　○　●　○
幫朋友為她的日籍同事採購台中名產餅食。
先去[俊美]買了最小盒的鳳梨酥，再去[日出]買了指定的太陽餅和土鳳梨酥，小姐問我要用寄的嗎？她們也有代客宅配。我知道啊，可是我還要寄別家的東西呢~這樣對店家是不好意思的。所以我要自己打包自己拿去7-11宅配。
借了一個角落，把餅食打包整理，依朋友的囑咐，每一盒上用便利貼註明有效期限(因為台灣標示的方式，有的日本人會混淆)，送禮的紙袋放進去，再用我帶去的大紙袋封好。[日出]的小姐親切的問我需不需要膠帶？看我自己有準備，她也笑了：「好大一包喔！」
是啊，常常幫別人做這種事，駕輕就熟，其實我也很願意幫朋友做這些事，知道她信任我才託我幫忙。將託運單勾上指定時間，寄出時放心的鬆了一口氣。

●　○　●  ○
我最討厭沒有禮貌的人。
客人是小學年紀的男生，跑在前面推門進來，對跟在他後面的爺爺說：「慢吞吞，臭烏龜！」如果是我家的小孩，對長輩這麼沒禮貌，我就要打他了。他爺爺居然不以為杵，果然是寵壞了；夾麵包要他爺爺端盤子，我叫他別用手碰麵包，他把鼻子湊過去聞，我的口氣非常冷淡：「小朋友別再聞了。」他爺爺連忙把他帶開，跟他說這樣很沒衛生，不過我非常清楚他是故意的。

我的冷淡被朋友笑過很多次。
我討厭人家沒禮貌，不想用沒無禮的態度對待人家，所以我會很冷淡。本來朋友不知道，我不會對自己的朋友冷淡；一次我的電腦壞掉，去借朋友的電腦回網拍上問的問題，她的是日文鍵盤，我頻頻問她注音的位置讓她受不了，乾脆幫我打字。
一個人問的殺價問題很白目，朋友說，直接回：「休想！」好了，我說不行，那樣太沒有禮貌了。就打：「不好意思，沒有辦法。」朋友覺得我很搞笑，也不是啦，我只是不想、不想用粗魯輕率的態度對待別人，讓別人不高興或引起戰端，我都不喜歡這樣。
結果這個人還說：「如果可以的話再通知我喔。」我心裡想：下輩子吧！　

網路上沒有禮貌的事，上禮拜還遇到一樁。
通常網拍付款和寄件的期限都是三天，老實說，我不會跟人家催錢的，不想買就算了；但是收到寄件通知我都會盡量在第一時間寄出去，有幾次一大早要南下或北上，雖然可以在三天內寄件，想想還是不要延誤別人，半夜跑去打包，來的及都在我搭車前寄出去了。

我遇到的這個人，應該是希望我馬上回應他的付款通知，但我的習慣是寄件之後連評價還有託運單的編號一起給對方，那天早上出去晚晚回家，書已經寄出去了，只是還未覆信，這個人居然寫了非常有威脅性的話。我每次遇到這種人，心裏的OS都是：「這種人到底從什麼地方跑出來的？」然後很想說教：「幼稚園老師沒有教你講話基本的禮貌嗎？」

雖然很生氣，還是用平靜而冷淡的口氣說書已寄出，同時是給好的評價，畢竟他付錢的部份沒有瑕疵，我也不跟人家吵架。隔了好幾天他沒有給我評價，我也不想去要，說不定會給報復性評價之類的。不過星期天收到了，是好評，還有一句：「希望有機會再跟你買書。」

有時候想想，我討厭抽煙的人，我討厭吐痰嚼檳榔、開車不當心、在公共場所大吵大鬧的人，要是遇到這樣的人走開也就夠了。但是沒禮貌的人總是格外讓我不愉快，當人會感覺到另一個人沒禮貌時，已經是正面交鋒，避也避不開啦；每一次遇到時會不開心，最後能夠圓滿的處理總是意外讓我覺得自己又成熟了一些。

●　○　●　○
這是夏季裏某一個日子的一些感觸。

好熱好熱啊。

明天跟美國回來的Terri還有Emilie約了要吃麻辣鍋呢~好期待！可以見到兩張久違的笑顏，又有美食可以吃。

弟弟要去紐約的行李放在客廳，遠行的氣氛。

生活就是這樣在點點滴滴、瑣瑣碎碎的事情中堆疊起來，而我在其中。

『隱し劍鬼の爪』/隱劍鬼爪

很喜歡藤澤周平筆下的世界，第一次展卷就沉迷，那是『蟬時雨』。
友人說第一次就看到壓軸的，怕後續難以為繼。的確，我愛看長篇小說，後來幾本短篇集錦，看起來是不過癮。但總覺得人與人的相遇，人與事的相遇，冥冥中總有定數，隨緣且喜，遇到就有激發，其實都好。

好在還有山田洋次的電影，『黃昏清兵衛』之後，看了這部『隱劍鬼爪』，有趣的是，兩部電影的劇情差不多，都是家貧武士不忍娶妻，後來會被派去殲滅反賊；但說故事類似，看起來又是兩樣情調。
因為永瀨正敏演的片桐宗藏是個多情有義的人。
自幼來他家服務的小女傭希惠嫁後三年，聽說她婆家待她不好，重病也不肯延醫診治，宗藏親自將她領回照顧。自家的妹妹、妹婿也將希惠當自己人，奈何在社會風俗上，宗藏的作法有悖常理，只好將希惠遣回她鄉下的娘家。
導演山田洋次將小說中的時代背景改為幕末，傳統武士學習洋槍洋砲笨拙難堪，我不是很喜歡這個設定。宗藏與自己的師兄弟彌市郎最後的決鬥表現薄弱，小說中彌市郎之妻捨身為夫求情的情操，在電影中變成一種傻氣的執著。
宗藏為其報仇，捨棄了武士的身份，雖然成全了自己跟希惠白首之願，兩人共赴北海道務農為生。不知為何我總覺不夠圓滿？或許因為我是從藤澤周平的世界看過來的，那個含蓄、隱忍、情深而重武士精神的境界不見了。
我覺得有點遺憾。

延伸閱讀：想看到藤澤周平原有的小說風貌，請見草原上的飛羊城堡~女佣之愛~

『朗讀者』未完~

躺在床上看新井一二三的『可愛日本人』，這本書有點像閱讀筆記也像引文，介紹的都是日本的作家；看著看著，突然看見一篇「罪與內疚」，非常驚訝，因為介紹的不是日本作家或作品，是我剛看完的『我願意為妳朗讀』，日本也在2000年出版，是當年度最受歡迎的翻譯小說，此篇是新井一二三閱後有感。

去Google查了一下，確定德文『DER VORLESER』的這本書，兩岸三地的譯名皆不同，台灣為『我願意為妳朗讀』，大陸為『朗讀者』，香港則為『讀者』。
這篇文章是引用新井一二三的文字，她用的是『朗讀者』這個譯名(剛好跟我的朋友們喜好相同)，男主角譯為譯為米夏爾，女主角是漢娜。

我看完電影，找來小說，買不到OST，寫了零碎的一些感想，總覺得就這樣了吧，今天看到這段文字，心中總有些餘波盪漾之感，沒想到會跟別人有共感，而且在多年以前就寫出來了，很奇妙。

節錄於下：

《朗讀者》是美麗動人的文學傑作，兼備娛樂性和哲學深度。
米夏爾等戰後出生的一代，對父母一輩犯的錯，道義上非譴責不可。在他們看來，即使沒有直接下手的旁觀者，也一樣有罪。

然而，納粹黨的罪行，實在太荒謬了。米夏爾天天到法庭旁聽，發覺自己逐漸失去感覺。戰犯，以及集中營的倖存者，都同樣報告感覺上的麻痺。顯然，跟做壞事的能力比起來，人面對壞事的能力是很有限的。
為了理解過去發生的事情，米夏爾也到原來的集中營去。可是，眼睛見不到已不存在的東西，人的想像力也是很有限的。
漢娜在集中營，只不過是最下集的看守，沒多少權限。但是，米夏爾從來不否定她有罪。當他發覺漢娜是文盲以後，一時煩惱應不應該去告訴法官這個事實。有一次他甚至去見法官了；最後還是沒有說出來。一方面，他要尊重漢娜的決定：與其讓人知道她不識字，她寧願主動認罪，即使是違背事實的。另一方面，法律學生米夏爾(以及作者，法律教授施林克)不認為這是冤枉。漢娜是犯過罪的，雖然當時沒有選擇，或是沒有意識到。
漢娜有罪，於是米夏爾埋怨她，不原諒她。同時，他也感到內疚。當初，雖然才十五歲，但是他的家庭背景很富裕，加上，他有學校，有朋友。相比之下，漢娜什麼都沒有，貧窮、孤單、不識字。米夏爾愛她，卻稍微慚愧。他從來沒有跟家人、同學提到過漢娜，自己認為是一種背叛。
《朗讀者》是一本值得重複看的小說。罪和內疚，愛和背叛，性和自尊等，人生重要的問題都包含在內。

生日插曲

大人是被小孩催老的。
也不過才兩年前，我們特地當日來回的去看甫出生的許小弟，雖然不算特別慶祝，這次回來，哥哥去買了個小蛋糕，插上3歲的生日蠟燭，大家為許小弟唱生日快樂歌。
每次見著許小弟的時間，總是隔著一兩個月，錯覺他長好快。
一進門還有一點生疏，沒多久就會湊過來牽我的手：「亮亮！亮亮！」他喜歡電燈開關，要人家抱他去多按幾次。我都會討賞：「要跟姑姑說什麼？」他細細的聲音就會說：「姑姑謝謝~」

會有自己的意見，明白的說要或不要，會傻傻的自個兒笑的很開心，長到一個正討人喜歡的階段啦。













不過我覺得很有趣的是今天小鐙拿來的，一個叫做〝平衡珠〞的遊戲。
玩法非常簡單，就是兩手操作左右兩根鐵桿，讓鋼珠滑動並落在凹洞內，需要專注力以及常練習的手感。想也知道小鐙是來炫耀的，他自己玩就不想讓許小弟碰一下，說他會弄壞；其實許小弟還不會掌控鐵桿，玩不出什麼名堂的。
倒是很慷慨的願意分阿姨玩，還教授我得分秘笈呢，只是我的手不夠靈巧，要試很多次，小鐙非常好為人師，看我拿的分數太低，還熱心的說，我幫妳弄妳的手，要幫我抓住〝手感〞。










大師這麼想開班教學，我就趁機說，也要讓許小弟練習一下，不然他都不會呢。
小鐙才同意說：「那就阿姨一次，小亦一次。」許小弟沒有要領，只能玩到最低分的100分，好在他這樣也就滿足了，會替自己拍拍手。小氣表哥看這個弟弟沒有奪風頭的可能性，就不計較的讓他玩了。














所以今天晚上的氣氛很融洽愉快。

『青い山脈』青色山脈

自從年初在小津安二郎一系列電影中開始懷舊之後，就很喜歡原節子的風采。

在小津安二郎的電影中，家庭關係的崩壞或重組是最常延用的主題，他的電影畫面平和委婉，也不特意去強調某一個角色的個性和背景，我所看到原節子飾演的女兒或是母親的角色，都是〝小津風〞的。而其後看的『飯』和『我於青春無悔』，故事都不是很喜歡，所以我也沒特別再去找原節子的作品。

剛好之前陪朋友去搜集資料時，看到了這一片『青い山脈』，找這一部電影能看到上下集波折頗多，好在看完了之後非常喜歡，各重看了兩遍，尤其片中的主題曲及插曲都非常動聽，有音樂的地方我會把音量調大，那個旋律真的非常吸引我。

『青い山脈』的故事改編自石坂洋次郎在「朝日新聞」1947年連載的同名小說，曾經五度搬上電影螢幕，每次的演員陣容都是一時之選，但是在1949年上映，由原節子所領銜的這齣第一個版本，由於時間最接近，時代氣氛亦最能貼近原著小說的精神。片中的兩個女學生的角色──杉葉子和若山セツコ皆為甄試選出，也是該片宣傳話題之一。

畫面一開始是在一個靠海的小鄉鎮，當時的女校五年級生~約為台灣的高二生~寺澤新子(杉葉子　飾)，收到同學惡作劇寄給她的情書，她向新來的英文導師島崎雪子(原節子　飾)報告後，雪子認為這樣低俗隨便的信函是一種對人的不信任，以〝正當的戀愛態度並無不妥〞的主題訓斥了學生，只是在日本當時即使是終戰之後，學生間還是以〝愛校精神〞為口號，以此揚言雪子侮辱了五年級全體學生。
這個地方鄉鎮仍籠罩著封建閉塞的氣息，因此學生與老師之間的對立話題，也成為地方大老權勢角力的一場鬥爭。故事明快，情節有趣，交織其間的人物情誼溫馨動人。　

看到這部電影的簡介時，我很難相信它被歸類在青春電影，看完之後也真覺得不可思議，為什麼一部60年前的電影可以如此洋溢著青春氣息，歷久不衰？新子與男友金谷六助(池部良　飾)的認識，始於新子拿家裏的雞蛋去六助家的五金行叫賣，新子跟媽媽要零用錢，媽媽手頭上沒有現金，所以叫她拿蛋去換，那是以物易物的時代嗎？應該也蠻接近的。台詞中一個蛋15円，對現在的日本人來說，正好是物價的對照。新子巧遇六助，談起了在學校遇到的煩惱，男同學為他們搬來一個黑板當窗簾，讓他們在戶外談話有點隱私，後來新子進到男生宿舍聊天，又熱心的傳紙條給室友們徵求可以招待的零食，果然是物資貧瘠的年代，有的人捐出一罐胃散，也有人給出一張上面繪有食物的聖誕卡。雖然如此，但人情淳厚，對比於糧食上的不足，那種精神上的愉悅富足讓人由衷感到羨慕。

雪子和學生們的事件在一場家長出席的委員會中進入高潮，校醫沼田玉雄(龍崎一郎　飾)支持雪子的理論，進而產生愛慕之意，為劇中多了一對有情人。不過戲劇化的結局急轉直下，同學間心結互釋，觀之於日本戰後，這種清爽正直的風格，讓戰敗不景氣的陰霾隨之化去，有種獨特的時代魅力。

如果說看紀錄片『在路上』是讓我〝聯想〞到向田邦子，『青い山脈』根本就是讓我隨時想到「父親的道歉信」。年代上這部電影面世向田邦子正好20歲，黑白電影中的影像、價值觀與時代風氣跟她完全重疊，我甚至相信她也看過這部電影，(她早年的經歷有喜愛電影而進入電影雜誌社工作)跟著唱過因電影造成流行的歌曲。劇情中熱血的體育老師戰時叫女學生們練習長刀，「父親的道歉信」中有一文即提過類似的經驗，讀女校戰時風光的體育老師，弘揚愛國、愛校思想，終戰後不及英文老師走路有風。她幼時留下游泳回憶的天保山浴場，『青い山脈』雖不是在鹿兒島拍攝，當時的海邊風光恐怕都是差不多。向田邦子提到當時沒有泳衣這種東西，她曾自己動手做過，也曾在就業後存錢買過一件價錢非常昂貴的泳衣，看到劇中新子有在海邊穿泳衣的鏡頭，試想在當時的年代不知是驚人之舉，或是招來許多豔羨的目光？

同名主題曲《青い山脈》由西條八十作詞，服部良一作曲。
從前常在書中看到引用西條八十的詩作，以及他是相當知名的童謠詩人，後來才知道他也是當時知名的作詞者，暢銷作品眾多，字詞中帶有詩般美感。

另一首插入曲《恋のアマリリス》同樣優美動聽。

最後，一定要交代一下我買到這兩部的經過。
一開始我在誠品看到的就是右邊的版本， 那天沒買，去東海看到時才買了下來，看到片長盒子及DVD上都標明171分鐘，想說這部電影還真長。
沒想到看到完只有一個半小時，下篇居然只有預告，我都看一半了，能不看下篇嗎？
因為東海太遠了，我只好去誠品訂，順便反應他們架上這個版本標示不實。店員先生跟我解釋說，左右這兩個版本分屬不同廠商，他們沒有觀看，進右邊的版本是售價便宜之故；左邊的版本光是下集就將近右邊的兩倍價，我覺得好離譜喔！而且我看不出哪裡比較好，只發現翻譯錯字很多。
所以啊，要看這種經典老片，有時真的要付出一點錯誤的代價呢。

去吃早餐吧！

早上8點就來吵人的小孩，之前去玩回來，曬成巧克力般的溫暖膚色。
雖然阿姨很累，不過還沒帶他們去過中興大學的摩斯漢堡。
「好吧，去吃早餐吧！」

我家的孩子都很小吃，所以三個人點了兩個三明治、一碗玉米濃湯、一份黃金薯條、一杯紅茶和一瓶牛奶，因為我是沒有本事吃完自己那份再幫他們吃的，跟姐姐分享濃湯時，小鐙略有不滿，說這樣他吃不飽，肚子還軟軟的。
姨說：不可以每次都把肚子吃的硬硬的，肚子會爆炸；散步完還餓的話，我們可以再點一碗。

他當然沒那麼強。


吃完我們去中興湖畔走走，坐著看黑天鵝，孩子們說著孩子會說的孩子話。
天氣陰晴不定，時而大太陽日而烏雲蔽日；怕熱也怕驟雨，就回家了。

幫你們拍張合照吧！
當姐姐的擺出招牌姿勢，當弟弟的興趣缺缺。
我說：「那回去了。」
弟弟馬上站起來了，果然是故意的。

今天好忙~

今天覺得好忙，難得的行程滿檔。
早上收到的掛號信，其實我有一點預感的，因為前兩天看見小娣媽咪出現在樂多朋友，雖然沒有留言， 知道她有想到我才來看看。
今天收到可愛的禮物，很喜歡喔~
裝飲料的小提袋，我看了想笑；之前看到有點想買，我每天去買清心的飲料都用回收的袋子，店員都叫我〝環保小姐〞，再自備袋子他們說不定會覺得我很誇張？所以沒買。

既然是朋友送的，就可以名正言順的用了。
謝謝親愛的小娣媽咪








專程提早出門要去文化中心，結果我忘了帶證件，據說沒有帶借書證可以用身份證，只限一次，可是我是整個證件夾沒帶，看到喜歡的書不能借也是白搭，所以我只好在文化中心吹冷氣，看一些展覽殺時間。即使這樣我去上班時，同事還是說：怎麼這麼早？
虛耗光陰也是很累人的事。

好不容易下班了，跟rubyplay約好要去ROBOT STATION
最近一直念著想去都沒去成，所以還蠻期待的。
我們之前去，生意好像沒好成這樣，要在外面坐一坐，等裏面有空位可以依序排進去，而且今天的餐點的不好，我覺得沒很好吃，有點失望。
好在去這種地方，也就是一種氣氛吧，rubyplay說客層真年輕而且好時髦，我說對啊，偶爾看看不同的地方會有不同的感覺喔。
坐到8點多，去rubyplay的住處搬了一些她要託我網拍的漫畫，她有點過意不去說要幫我一起載，其實也還好啦，只是一小段距離。而且我發現一個驚人的秘密：原來rubyplay是路癡，在台中住了十幾年居然不知道美術館在哪裡，我就是想ROBOT STATION在巷子不好找，約一個大目標要帶她過去，沒想到這孩子連大目標都不清楚。
我擔心她從我家再回去都會迷路呢~


回到家，才打開電腦呢，佳倫就在敲了：打了好幾通電話給妳都沒接，要不要去散步？
我騎車沒聽到電話聲，我說：我才剛到家呢，要走長的還是短的？
她說隨便，去COSTCO買了一堆東西要分我，啊哈！是要分享戰果吧。
好吧，我們還是去走了整個步道，總是邊走邊說話。佳倫說她看的小說『醜霸三國』有多好看又多好看，跟『尋秦記』一樣是從現代回到過去的，我就說村上紀香的『仁者俠醫』也很不錯喔，因為當醫生的不能見死不救，突破了一個〝回到過去者不能改變歷史〞的共識。
回到家一身汗又氣喘噓噓的，趕緊去洗澡。

佳倫給的是COSTCO的brownie，說也奇怪，喜歡吃吃喝喝的我就是吃不慣COSTCO的甜食，我那吃東西很挑的弟弟倒是盛讚他們的muffin和brownie，台中還沒開時，會特別從台北買下來吃，我跟我妹只覺甜得我們的牙齒都要倒下來了，所以佳倫的美意就貢獻給我弟吧~

防空演習

早上有日偏蝕，下午有防空演習。
其實我的消息一點也不靈通，去上班才聽同事說也聽到廣播報導。

下午3點半，沒有特別聽到警報聲，可能我們隔的距離遠吧，又在小巷子內，大馬路才有管制，通常演習我們也沒很當一回事，就是在室內等警報解除。
不期然的意識到的是，好安靜啊！外頭的大馬路不分早晚，車聲絡繹不絕，住在城市的人以為自己早已習慣那樣的聲音頻率，一旦安靜下來，還真的有些不習慣。
一個寂然無聲的夏日午後，最明顯的剩下冷氣的運轉聲，天氣確實十分炎熱的。

小學生的時候，我曾經被演習困住過，也不只是我，那時要排路隊回家的，一群小孩子走在路上，被大人吆喝著就近進入一家民房躲警報。學校有交代過，也就乖乖聽話，並不會怕，只是短短一段回家的路，突然變成跟同伴們在不認識的人家，大眼瞪小眼。

這個下午我是尋常的工作，非常認真的做著很簡單的工作，雖然簡單我想把它做好的工作。
人生中偶爾也需要幾段防空演習，把自己放空，讓自己的世界成為空空靜靜的狀態。

本來無一物，何處惹塵埃？

此刻，我願意為妳朗讀

看完電影『為愛朗讀』之後，耿耿於懷的是十五歲少年的心路歷程，朋友Winnie說小說中有著詳盡的描寫，雖說我對皇冠的翻譯書沒什麼信心，誰叫我想看呢？
當然還是去訂了一本。
昨天書店通知書到，興沖沖的去取了回來，篇幅不長約莫180頁，看完電影來做對照，的確補足了無法於畫面中呈現的情緒，同時又令我感慨萬千。

作者Bernhard Schlink譯名為徐林克，在書中以第一人稱的立場，寫下15歲少年麥克‧柏格與36歲的韓娜‧施密茲曾共享過又失去了的一切。文字細膩深刻，觀察入微，思考的層面非常多，由於我是先看電影再看文字，對於導演能從這樣著重於內心描寫的小說中，架構出一部實景考究、人物恰如其分的電影，真的是非常佩服。

在電影中麥克受到的打擊，是韓娜隱藏的秘密和斷然的離開；小說中則道出麥克在街上曾迴避韓娜的一個眼神，以及他從不曾在朋友群中提起韓娜的事情，是他在情感上先背棄了韓娜，成為他一生的陰影。

劇中韓娜被審判的時間點，是在德國舉國譴責納粹暴行，對戰犯及及集中營慘狀展開悔罪式調查，以及六０年代延燒歐美的學生運動狂潮熾烈的時刻，作者以麥克的觀點提出：
「‧‧‧凡是犯了納粹的罪行，或是眼睜睜地看著罪行發生，或是掉首他顧，任由事情發生，或是在一九四五年後容許這些罪犯存在他們當中，甚至接納他們，這些人還有什麼資格對他們的子女說任何話？不過換個角度來看，納粹歷史是個連孩子都不能指控他們的父母，也不想指控的事件。對第二代而言，與納粹歷史拉上關係，並不僅僅以兩代之間發生衝突的形式出現，它本身就是一個事件。」
所以電影中麥克的猶疑及痛苦在書中豁然開朗，及至他後來無法維繫的婚姻，對女兒的歉意還有他跟韓娜最後的交集──那些朗讀的錄音帶，透過文字提供了更多的解釋。


指責韓娜的猶太人母女，一直讓我想到『安妮‧法蘭克的日記』。
一個沒有在集中營活下來的猶太少女，可能我看那本書時跟她當時年紀差不多，似懂非懂的，但還是留下非常深刻的印象。後來在法國電影『我和我的小鬼們』中，發現法國的中學生以這本日記為教材，不禁尋思其中代表的意義。一群在和平昇樂的環境下長大的小鬼，能夠體會到曾有同樣年齡的少女為了避免納粹迫害，只好跟家人住在建築物的密室中嗎？
在這樣的狹小天地裏，人的心靈一樣會觀察思考，一樣會幻想戀愛或成長，生命消失了以後，對別人的人生造成了無窮盡的影響。

喜歡電影『為愛朗讀』的人，可以去找這本書來看看喔，除了幫助瞭解劇情，書中的文字描寫有著強烈的文學性，又是一扇通往德國二戰之後思考背景的美麗之窗。

『在屋頂上流浪』/HALLAM FOE

『舞動人生』中的小男孩長大了，他變的蒼白瘦削、憤世嫉俗又愛偷窺別人，在愛丁堡的屋頂上流浪，他是Hallam Foe

這部電影的opening credits實在太可愛了，一定要貼出來給大家看，飛羊請注意35秒的畫面喔，this is for you

片頭有著獨特的設計美感，電影本身卻帶著沉鬱的色調。
Hallam Foe(Jamie Bell)是個充滿憤怒的未滿十八歲少年，母親過世後，父親馬上再娶他美豔的女秘書Verity，姐姐Lucy平靜的接受了這個事實，離家去念寄宿學校；Hallam整日神神秘秘，耽溺在父親為他蓋的樹屋中，他把母親的遺物全放在箱子裏上鎖，用望遠鏡窺望半個村子人們的性事，並紀錄在日記中。
演繼母的Varity的Claire Forlani被公認演技精湛，Hallam看她是一個邪惡拜金的壞女人，認為一定是她害死了母親，卻又在生理上受到誘惑，兩人發生關係之後，Hallam自棄決定當個逃家的少年。 
當他在愛丁堡的第一個夜晚被警察詢問追逐，誤打誤撞逃上屋頂，他發現了一個神似母親的女子Kate(Sophia Myles)，她在飯店為人力資源主管，Hallam便求職成為餐廳的洗碗工，他找到一個絕佳的位置，可以用望遠鏡窺探Kate的生活；更有甚者，他能夠爬上屋頂，從窗戶從天窗看見Kate的一舉一動，她跟不倫情人的肉體歡愉。

電影中的主軸自然是Jamie Bell所詮釋的Hallam─他時而狡獪時而脆弱，因母親猝然逝去使他心中盛裝了過多的寂寞感，但他的憤怒顯得無的放矢，偷窺的習慣也很難給人正面的評價，但我卻無法討厭他。尤其是當他躺在Kate床上，望向他曾偷窺進來的天窗，那個跟他一模一樣的男孩，眼神是落寞的，他向他擺擺手，他隨即消失了‧‧‧
Jamie Bell將Halam演的很到位。

由於屋頂上的風光是在愛丁堡拍攝的，果不其然給人一種奇幻的美感，日間影象清晰，夜間燈影迷朦。當Kate跟Hallam首次交心時，Hallam告訴她偷窺不完全是為了性，而是一種有距離的瞭解、觀望別人的方式。

18歲少年終究不再憤怒，他告別了Kate，告別了在愛丁堡的屋頂上流浪的日子。
帶著微笑前進。

延伸閱讀：
看到電影中〝偷窺〞的題材，讓我想到村上春樹的短篇小說『棒球場』，是以偷窺者的心理歷程自述的微妙作品，收錄在『廻轉木馬的終端』。

染墨的色調

跟肥雞在電話上約今天晚上要去吃飯的地方，她笑著說是有一個地方想去。
說公司的新同事推薦的，店名只有英文沒有中文，於是肥雞上網Google赫然發現可以連結到我的部落格，原來是我之前寫過的bloody sonsy moss

下午四、五點開始積蓄著雨勢，天空一片墨黑。
待我們三個人坐定點完餐，雨開始傾盆而下。

豆大的雨滴打在我們靠庭院的小邊窗上。

我們開始說笑吃著義大利麵時，連連打雷閃電。

雖然三民路周邊的環境早已非常現代化，從這一面窗看出去並沒有高樓大廈，只有錯落的椰子樹，我不禁想望著，這說不定跟五十年前的風景沒有不同？

幾次來店中雖有音樂，卻不至留下印象的那種。今天卻覺音樂很有存在感~好奇跟小姐詢問了一下，她親切的拿了CD的殼給我看。
是Robbie Williams的專輯。









等我們聊完天，從bloody sonsy moss走出來時，地面已然半濕半乾，剛才的雷雨過去了。
下過雨的夜晚格外清涼。

肥雞說要去墊腳石書店看客戶的展示商品，我跟吉兒也去逛了一下。
一中街這家墊腳石書店總給人一種雜亂喧囂之感，可能是由於它的地點，也可能是選書的方式。
通常來到這個商圈，我會去中友的誠品書店，但偶爾逛不同的書店，也會有不同的發現。墊腳石的書種非常大眾化，一層一層書架慢慢看，也會發現一些平常沒注意到的好書。

正在看書時，佳倫打電話給我，我們是會彈性的問一下要不要去散步？但昨天去COSTCO，我記得她說她姐會帶小朋友回家過夜，應該是有的折騰。
大概是聽到電話中的背景音樂，她說：「妳在外面啊？」我說，對啊，跟朋友在一中街。
原來是她姐使喚她去買宵夜，她想說不知道我要不要吃，可以順便幫我買。哈！佳倫真是貼心的小孩~
被人家想到可是很幸福的呢，,謝謝妳啦

『本能反應』/INSTINCT

在『伊莉莎白小鎮』末段，主角們被煙霧感應器降下的水淋的盡濕的畫面，讓我想起印象中的一個電影尾聲，雖然完全不相干，卻是一部我認為很好看的電影~

那就是『本能反應INSTINCT』。
是跟弟弟去看的，忘記由誰提議，不過兩個人都覺很不錯；想要把記憶再找回來，又是去亞藝影音。店員們已經很習慣我天馬行空的詢問，通常我問的片子年代久遠，自己都不抱什麼希望，沒想到他們是有的，只是我去的那家店該片已經受損不堪租借，我試著問，那去同樣連鎖的其他家店會有嗎？他們就非常熱心的幫我從另外一家調過來，還讓我保留到我手上的三部片看完再繼續接下去，服務真的很好喔。

所以我又回到1999年，跟弟弟一塊分享的世界。
著名的靈長類動物學家Ethan  Powell失蹤多時， 當他再度被發現時卻是犯下多起謀殺案，一副野人的外表公諸於世，同時對自己的行為完全緘默不作解釋，於是精神科醫師Theo Caulder受委託去跟他進行諮商，能夠讓Ethan開口，進而作出評估報告的話，對他個人的事業極有助益。

電影中最受矚目的當然是兩位男主角。
飾演Ethan的Anthony Hopkins因為『沉默的羔羊The Silence of the Lambs』中有智慧的犯罪者一角，乍看跟Ethan挑戰獄卒及其他犯人的暴力有關係感，實則更細膩深刻。Ethan有著更豐富更人文的學養，從他的眼神中可以看到埋藏著的強烈痛苦，雖然我們要到最後才能知道緣由。
而Cuba Gooding, Jr.的Dr. Caulder一角，聰明而富野心，但也具有同理心及強烈的正義感。兩個角色互動精彩，很難得沒有雕鑿造作的痕跡，十分流暢自然。

故事的兩條主線，一為Caulder要從Ethan口中問出到底發生了什麼事，於是我們跟著一段一段回憶回到蓊鬱濃蔭的綠色叢林，跟Ethan共同記起跟猩猩共處、被接納為一份子、被照顧的美好，然後人類的出現造成的殘酷殺戮，對Ethan而言猶如同伴被殺的痛苦。
另一則是在重刑精神犯雲集的監獄中，Ethan可以將自己照顧的很好，但弱肉強食的景況四處皆同，在Caulder的介入干涉中，稍微的改善了獄中的不合理，但隨即Ethan遭到精神上的報復，在反抗中他做了自己始終堅持的選擇，慶幸從同伴的眼神中得知，這一次沒有遺憾。

在Ethan跟Caulder的對壘中，Caulder曾被撂倒，在幾乎以為離死不遠的鉗制中，Ethan要他寫下：「你失去什麼？」是control控制權嗎？錯。是freedom自由嗎？錯。失去的只是illusion幻想。人類認為自己所擁有的，只是一種幻想，你真的以為自己能控制別人或是全然自由嗎？不，你並沒有，那是你的幻想。　

跟雨有關的畫面，在電影中出現了幾次關鍵。
Ethan想跟猩猩一起生活，跟牠們一同遷徙，一起作息；一場大雨落下，Ethan 拿片大葉子遮頂，然後發現所有的猩猩都自然而然的淋雨，他恍然大悟，把樹葉丟掉。
Caulder總是遇到下雨，他也不曾記得帶傘，就是用外套遮著趕緊跑進房舍，最後一幕本是如此，但他知道Ethan已找到他想要的自由時，突然也才發現雨水即是大自然的一部份，他把外套丟開，兩手伸出擁抱雨水，這是他享受自由的姿態。

延伸閱讀：
『本能反應』最特別的地方，還有猩猩們的表情真實動人，讓我都會忘記，這只是一部電影。
由尖端出版，毛利甚八的作品『挪亞的方舟』，是人類學家與猩猩的故事，著眼點是在華盛頓公約，對猩猩產生興趣的人可以一看喔。

『竊聽風暴』/The Lives of Others

這不是我第一部看的德國電影，但是以東德DDR為背景的倒是頭一遭，而且是以特務機關運作為主，看完令人印象深刻，在冷冽中見識人性中的善。

這個東德特務機關名為〝斯塔西stasi〞，它運作了相當大量的情報人員，使得監聽、跟蹤、報密這樣的事情無所不在，尤以藝文界的人士受到最大的關注，因為他們的文字或戲劇作品，往往會向自由世界透露出東德不欲人知的訊息。

故事發生在1984年寒冷的冬季，因而片中的色調一逕的冰冷灰暗，有秩序感卻了無生趣。
Gred  Wiesler(Ulrich Muhe 飾)是Stasi裏精明幹練的一員，奉命監聽作家Georg Dreyman(Sebastian  Koch 飾)與他的女伶女友Christa-Maria Sieland(Martina  Gedeck 飾)的生活，二十四小時掌握他們的一舉一動。

Wiesler就是人稱的〝秘密警察〞，他的眼神平靜不起波瀾，完全沒有自己私人生活的執行任務，在反覆監聽的工作中，他悄無聲息的進入Dreyman和Sieland的世界，聽見他們的生活與愛情，操縱他們的背叛與信任；卻也想要知道他們的理想與創作之間，那樣的熱情發自何處，又能持續到何時？
劇中重覆了好幾次Wiesler戴上耳機，直視前方，背景一片漆黑的畫面，眼神似乎不變其冷酷，又像有所不同。
而相對的Dreyman的家充滿了暖調的光線，稍嫌凌亂的居間和書房，給人美好的生活感。

Wiesler開始換邊站，在他的完全靜默之間，呈上去的報告不再是Dreyman跟朋友暢談在西德匿名發表文章的事，而是一個虛構出來歌頌列寧的劇本。但他也有無能插手之時，Sieland因買禁藥被捕，她熱愛的演員工作即將被扼殺之際，有什麼是她可以和Stasi同等交換的秘密情報？

原本以為故事在Sieland之死即會結束，沒想到還有一段Wiesler被發配邊疆，在Stasi做了四年多最底階的拆撿私人函件的工作，而後聽到柏林圍牆倒塌，一個歷史性的時刻，給他的人生帶來什麼改變呢？他仍舊平靜度日。

再之後兩年，蒼老了一些的Dreyman苦無新作，遇到當年對頭的文化部長，針鋒相對之餘，他忍不住拋出心中的疑問：為何他沒受到監聽？他的文章可以在西德發表，他的秘密得以保全，讓他相信他的房子沒有監聽系統。文化部長大笑：你一直是監聽的重點人物！

Dreyman回家拆掉了所有監聽設備，匪夷所思不得其解。前往東德後來成立的史料館，每個人都可以查閱自己被監控的檔案；當他那如山高的檔案推出來時，旁人為之側目：「大人物。」
他翻閱其間的關鍵時刻，發現了一個HGW的代號，得知了一個曾存在他生命的人。
他驅車前往相見，遠遠見到Wiesler，終於還是沒有前往問候談話，那一瞥就是他對Wiesler所知的全部。

爾後再過兩年，Wiesler經過書店，看見櫥窗滿擺著Dreyman的新書『給好人的奏鳴曲』，他入內拿起來翻閱，扉頁的文字寫著〝此書獻給HGW〞。他將書拿至櫃檯結帳，店員詢問是否送人需要包裝？Wiesler的眼睛直視前方，依舊平靜如昔：「不，這是給我自己的。」
在畫面靜止的同時，我看到的Wiesler也濕潤模糊了起來。

一段在冰冷中孕育而生的情熱電影。　

PS：遺憾的尾聲~昨天看完這部片，在網路上查資料時，發現演男主角Wiesler的Ulrich Muhe，在2007年本片得到奧斯卡獎最佳外語片沒多久，即因胃癌過世，得年54歲，『竊聽風暴』成為他最後遺作。

這部片是跟吉兒去逛亞藝影音時，她說好看的當時我就想租的，又叫我別租，說應該可以找到燒錄的，但我還是去租來看了。
真是服了同學們。
我知道大家是想為我省錢，不過我真的不喜歡燒的光碟，看不到劇情也弄不清楚演員，看過了我不愛留東西丟掉也不環保；從頭到尾也只有在國外的朋友找不到的片子，燒給他們我才比較沒有罪惡感，找的到的話當然也就不用了。
所以大家只要推薦我片名就好啦，找的到的我就租來看，找不到也不強求，我對影音類的東西向來都不執著的。
就這樣啦~

意會

朋友說我在他的部落格的回應，惹得他的朋友捧腹大笑，我滿腹狐疑：那應該不是我吧？

我的回應不太可能被人家說〝很鬼馬〞，我也很遺憾自己沒有搞笑的天份呢。

結果還真的是我，那麼久以前留的，我自己都忘了。

知道我在寫部落格的朋友，常常都說他(她)們喜歡不留痕跡，我自己去別人的部落格潛水為多，自然也不會在意，而且我想我明白大家的感覺。
◎如果是自己不懂的事，當然不好意思留言。
◎就算有同感，看別人侃侃而談，自己只是薄弱的共鳴，寫不出什麼長篇大論，還是別留了吧。
◎看這個部落格的人似乎互相認識，所以情怯。
◎‧‧‧‧

即使有留言，可能也只打算留一則兩則，會常常去又可以很自在留言的，只有朋友的部落格。
◎介紹的東西我喜歡，舉手贊成。
◎當中的內容我不懂或不喜歡，說說緣由。
◎雖然不懂但勾起了我的興趣，定要說分明。
◎因為是我的朋友嘛，灌水澆花也是無妨。

不過留在別人或朋友部落格的回應，很容易就會忘記，渾不知有人還會讀到或是記取。
重新讀到自己曾經給別人的回應，有時好笑有時是害羞的，像是寫出的信被公開展示，到此時自己才意識到。起碼我不寫攻擊或批評的回應，雖然沒有驚人之語，這樣也就好了。

所謂的心照，在我們的哲學裏叫做〝意會〞。

就想說一說

昨天凌晨跟佳倫約了今天吃早餐，她最近上小夜班要到晚上12點，變成早上才有空。

結果我們不約而同都沒睡好，但還是照原訂計劃，昨天才下過雨，早上的天空顯得格外清楚俐落，滿天的白雲像拍鬆了的棉花。
去佳倫指定的早餐店，她的眼睛睏的睜不開，問她去當小偷了嗎？她說因為在看我借她的小說。
前一陣子跟Laura聊到的「密愛‧2503室」，翻出來重看之後，順手借給她看，也沒特別說什麼，佳倫說：本來覺得沒什麼，看一看就認真了起來，感動了起來~
哈！我知道那種感覺，雖然無稽，還是會為了虛構的愛情故事，感動一下。
　§　　§　　§
同事跟佳倫都知道我房間裝新冷氣的事。
冷氣壞掉又進入猛暑，一個多禮拜都睡不好；我跟弟弟房間用的是一對二的分離式冷氣，那傢伙不知道是什麼東西打造的，既不怕冷也不怕熱，堅持不吹冷氣許久了。
壞掉的是我們共用的主機，他不用，我媽也念說只換我這一間如何如何的‧‧‧(以下省略一百餘字)。
但是還是換了。
我有冷氣吹是應該感謝我媽啦，可是裝好之後，真的有無語問蒼天之感。
本來的冷氣是裝在右邊角落，工人也打算如法炮製，監工的我媽說，要裝正中間才會平均的涼~其實我的房間小，從來沒有不涼的問題啊？結果我看到的是就是右邊那一塊，幾次油漆都沒粉刷到的區塊，還有一堆管線。
天啊！我覺得好醜喔，還在想要怎麼美化？？