『めがね』/樂活俱樂部

看到這部片的譯名，直覺就是不太喜歡，雖然我也知道用原劇名〝眼鏡〞，在台灣真的沒有人會知道在演什麼，但是翻成〝樂活俱樂部〞又太over了，如果這不是我本來就打算要看的片，我一定不會想買票入場的。

故事由都會女性妙子(タエコ/小林聰美　飾)來到一個手機通訊不便的小島渡假，這家民宿主人畫的地圖非常難找，也只有妙子一位客人，而到了這裏之後，既不適合觀光，也沒有其他事好做，奇妙的櫻女士(サクラ/もたいまさこ　飾)只有春天會來此，每天早上教島上的人們跳〝感謝體操〞，其他的時間在海邊賣刨冰，事實上這碗美味的刨冰，不是用錢買的；送冰塊的先生用冰塊換，小女孩用手繪的折紙換，也可以用彈奏樂器換，一開始表示對刨冰毫無興趣的妙子，在吃過之後，也開始思考她有什麼可以換取？

『まがね』是由『海鷗食堂』同導演─荻上直子和同班底製作，演員陣容也差不多，據說兩部都看的觀眾都會比較喜歡『海鷗食堂』。我雖然也是，不過我覺得『めがね』的思考角度和邏輯都是屬於日本人的，妙子剛來到島上時格格不入，但她跟一般日本女性一樣很擅長旅行，行李箱上貼滿各種航空公司貼紙，還帶著旅行可看的文庫本，但櫻女士卻暗示她把行李全丟棄，只需要人在就好了。
片中的關鍵語，妙子問大家都來這個島上做什麼？大家的回答都是：「たそがれる(黃昏れる)！」這是個連日本人一下子都聽不懂的用詞，台灣就翻成〝享受樂活〞，很像是一個口號。而在電影中，它是一個只能意會不能言傳的境界，靜靜的坐在海邊，不需言語，不做任何觀光客會做的事，
就進入這個境界了。