大田垣晴子是日本很知名的插畫家,我常在雜誌上看到她畫的專欄,一看到中文版出了,滿心期待的去訂了來,不過中文版其實讓我有一點失....她的另一本書在日本熱銷,用報導的角度,插畫的手法介紹特種行業的種種,中文翻的有點鹹濕叫[男歡女愛濕樂園],我實在不認為哪個正經的人會--一看就感興趣....
不過,大田垣晴子於我而言還是有著獨特的魅力,她的線條乾淨俐落,尤其是畫面的分鏡界於漫畫和插畫之間,比前者活潑比後者嚴謹,看每頁的內容而變化;敘事的口氣淡淡的,但畢竟是職業插畫家,功課做的很足,無論是介紹文具,討論澡堂,說起一個人住搬家的事....總是言之成理,我看的津津有味呢!
這本書的原名こんな生活,只是以生活為主並沒有特別強調單身,對'生活'有興趣的人都不妨找來看看喔!!
[單身犯法啊!?]=大田垣晴子=尖端出版 2003年4月初版
3 則留言:
第14本了
我看的很有趣
對於不愛看書的我
讀取精華篇的感覺
加油~
to 小娣媽咪:
雖然寫完對社會國家也不會有什麼貢獻,
不過既然開始了(也到一半了)
當然要努力完成囉(^^)
謝謝妳的祝福~~
中文版失望的原因是什麼呢?
張貼留言