繼續閱讀

穿越時空‧地下鐵/電影版

1200836049
看了小說之後有點在意,就跑去找DVD來看了。
不用懷疑我的效率,我打工的地方旁邊就有亞藝影音。舌

小說的部份猶如骨架,而電影則像血肉般充盈了這部作品,使我看到全貌,不過要不是我事先閱讀過文字,有些細節又沒法體會了,這是一個很微妙的故事。

由堤真一飾演的長谷部真次,因為不滿戰後發達的父親,對待家人以及他個人的生活方式,毅然改從母姓,從父親龐大企業體脫離,在小服裝公司當業務;43歲,已婚有兩個小孩,跟母親同住,並跟設計師同事美智子有不倫關係。

在一個不如意的晚上,真次發現地下鐵領他回到三十年前,大哥自殺的晚上,他以叔叔的身份想勸阻大哥,命運卻沒有任何更動。之後,真次屢次在睡夢中、地下鐵或無預警的時機回到不同年代的過去,跟他最不齒的父親小沼佐吉相濡以沫,在動亂時代,人的性命顯的非常渺小~

從年初開始,我看了一系列小津安二郎戰後的電影,多半是庶民心聲;也看了『Always幸福3丁目』,在東京鐵塔未完成之前,和平幸福的町內人生,最特別的就是『穿越時空地下鐵』。因為小沼佐吉其人,就是在日本戰後,靠著黑市買賣,膽大富野心的方式發展起他的事業王國。心情不好回家則毒打老婆小孩,外頭養情婦,長子還是因為跟他吵架才踏上自殺之路。
真次無法尊敬這樣的父親,但43歲的自己跟父親可有什麼兩樣?如果在父親的時代自己及得上父親嗎?在穿越時空與年輕父親相遇時,開始了真次人生的自省之旅。

其實這是一部〝兩代之間〞的作品,原作者淺田次郎也藉著書寫此書,瞭解自己的父親。

劇中真次跟美智子的戀情,是最後揭曉的小小謎底;我覺得日本人實在太喜歡不倫之戀了,不予置評呢。

15 則留言:

飛羊 提到...

Hi Hsumolly
啊~ 又是不伦“不累”的爱情。

他们不累我都累啦~

吐司 提到...

hi 飛羊:
不累阿,爬牆草放過風箏又上山還過海,你說那體力多好阿?

hsumolly 提到...

dear 飛羊&吐司:

你們兩個已經有問有答了呢。
我看太多日劇日片,不倫好像是上班族文化的一部份,我不太能茍同。

飛羊 提到...

Hi Hsumolly
日本文化什么都要非常精致.
连谈恋爱也是,所以才有不伦之说.

相信是他们谈到没东西好谈才来的玩意?
也可能是他们喜欢那种病态的恋情?

曾经大热的日剧《魔女的条件》《高校教师》,姐弟恋,师生恋算不算不伦?

吐司 提到...

別忘了還有一部經典的日劇"戀人阿!"
有勇氣的人戰勝自己的幸福,
沒勇氣的繼續沉迷不倫。
相對之下Overtime坦承多了。

飛羊 提到...

Hi 吐司
妙哉~ :)

hsumolly 提到...

dear 飛羊& 吐司:

你們兩個又趁我不在家,自說自話啦。

[魔女的條件][高校教師]是禁忌之戀,不倫還是指有一方有婚姻關係存在吧;不過最近好多日本的漫畫都是兄妹、姐弟的亂倫,我覺得真的很糟呢。

[戀人啊]追求的不是一種宛如永恆火燄般的完美戀情嗎?鈴木保奈美和岸谷五郎真的是絕妙的組合。吐司說的是[OVER TIME]裏的冬美嗎?遊戲人間的人也有脆弱寂寞的時刻。

吐司 提到...

dear Molly:
鈴木保奈美跟岸谷五郎真的是絕妙的組合,
要是換掉其中一人怎麼搭劇都不夠吸引人了,
沒有人是完美的,[戀人啊]裡面兩組夫妻,
各自選擇誠實面對自己,卻都做到盡善盡美了。

只要是人都有脆弱寂寞的時候,
冬美結束不倫戀之後選擇當未婚媽媽的勇氣,
一大部分來自於身邊好友的支持與鼓勵吧?
over time 裡見到友情的可貴,
不管是冬美、夏樹、宗一郎最後的感情歸屬,
也是傾向比較正面的,那種情感很真很踏實。

hsumolly 提到...

親愛的吐司:

[戀人啊]我有去買小說來看,我很喜歡鈴木保奈美和岸谷五郎,交換的那些信,還有寫信的隔一天,晾曬出來的黃色手帕。

從前第一次看[over time]時,好討厭結局椎名佶平先拒絕夏樹,後來又寫信來求婚,覺得這樣好沒誠意喔;現在年紀大了些,才能接受人會這樣的,一開始不知道什麼是對自己好的,反覆思量的結果,下的決定比較謹慎呢。

吐司 提到...

dear Molly:
那種現在可以接受的心情,是記憶著成長的一部份。
這兩天因為這些日劇話題腦中響起了些音樂吶。

Celine Dion - Be The Man
http://www.youtube.com/watch?v=0DSZC42PEDc

山口由子 - Believe
http://www.youtube.com/watch?v=bLgNWYdYReU

Sissel - Summer Snow
http://www.youtube.com/watch?v=CiWlcs_TZF8

飛羊 提到...

Hi HSumolly,吐司
我看《OverTime》时,虽然有点失望。
可是,结局的画面却给我超好的印象。
尤其是那最后一张绘画配合歌曲BELIEVE时,简直是酷到极点:)

hsumolly 提到...

親愛的吐司:

昨天看到妳貼的這些歌時,已經晚了,所以早上我才細細欣賞,都是過往的美麗回憶。

我的日文程度粗淺,Be The Man的歌詞只聽的懂大概,要知道詳情讓我找一下幫手。

每次聽到Believe,心裏即會泛過一種既溫暖又寂寞的感受;看到這些劇中畫面,倒讓我想到他們三女一男,常圍繞一起吃火鍋的情節,哇!好懷念[Over Time]喔。

在夏天會看到的雪景,就像這首歌般有著縹緲的透明感,今年夏天又要來了呢~

hsumolly 提到...

Hi 飛羊:

你的失望跟我的失望一樣嗎:宗一郎跟夏樹沒有在一起?
那時候好氣喔!
我是很喜歡椎名桔平,可是他演的很多角色都讓我失望;記得[甜蜜季節]嗎?又是讓我吐血的不倫。

飛羊 提到...

Hi HSumolly
从看GTO接下来又看《OverTime》的人之心情,
天下都是一样的。;)

hsumolly 提到...

Hi 飛羊:

我自己的部落格欺負我,給你的回應貼出來居然少了大半篇,正要去加筆,就發現你看到啦~

我沒有看GTO,看漫畫就已經很夠了。
因為[Over Time]已經看很久,飛羊說的畫面是全劇終那時嗎?印象有點模糊了;倒是記得宗一郎提案想出一本以背影為主的寫真集,編輯說這個idea連HIROMIX都好喜歡,看日劇就是不管隔了幾年,都還能從中記起當時流行熱門的事物。(^^)

關愛的眼神