繼續閱讀

東京家族

橫尾忠則海報
因為喜歡小津安二郎,看到以紀念他逝世50周年的電影,就忍不住在上片時馬上進了電影院。
這也是以『男人真命苦』系列知名的導演山田洋次的作品。
這張海報是知道電影拍攝訊息時發布的~橫尾忠則設計,我在FB轉貼時,K就說台灣上片時一起去看吧,
我只能說有志同道合的朋友真好爽

我們去看上片第二天的早場,大概是還沒有很多人知道吧,偌大的放映廳只有10來個人,好像包場的感覺還蠻好的。

這部電影是以向小津致敬而重拍現代版的『東京物語』,劇情也是大家所熟知的:從尾道到東京探訪兒女的平山周吉夫婦,長子幸一是醫生,已婚的女兒滋子和先生開了一家美容院,從事自由業的次子昌二還定不下來。
專程上京的旅程給孩子們帶來一些困擾跟波瀾,最後母親驟逝,鏡頭拉回尾道,葬禮結束後只剩老父親獨守老家。

我沒看過山田洋次的『寅次郎』系列,看過的是改編藤澤周平小說的古裝電影,氛圍不同;另外一步算近作『春之櫻:吟子和她的弟弟』,由吉永小百合和笑福亭鶴瓶兩大演技派共演,老實說我不是很喜歡,覺得劇本在人與人之間親情的互動面顯得很刻意,這次去看『東京家族』也驗證了同樣的感覺。

1953年的小津安二郎的『東京物語』很真,演長女的杉村春子對父母的微微不耐,母親過世後搶著要遺物的銳利度很鮮明;當時的時代生5個小孩算正常吧,笠智眾和東山千榮子這對夫妻還有三子敬三和留在尾道的次女京子,『東京家族』則改為三個小孩,妻夫木聰演的昌二在『東京物語』中是在戰爭中過世的次子,這個原本沒有存在感的昌二,變成充滿現代感的主軸。
開著別人無法理解其品味的破爛進口車,一開始答應去接父母親卻跑錯車站,或許是老么的緣故,面對兄姐的叨念有些憊賴的笑,對父親無法諒解而對母親有著依賴感。
不管是西村雅彥和夏川結衣演的大哥夫婦,還是中嶋朋子和林家正藏演的女兒夫婦,對遠道而來的長輩都很顯然的客氣,只是60年前尾道到東京搭火車要一天,想時常見面真的很困難,但現在只要幾個小時,想看孫子想看孩子或回家省親都沒有那摩困難,要是感情很差可能完全都不回去了,這麼"客氣"有點疏離。

再來就是蒼井優演的紀子了,我個人認為要跟原節子當然是沒得比,有點可憐;但是『東京物語』中我很喜歡的部分就是原節子演的寡媳帶兩老去參觀東京,昔日的舊景是我一看再看都不膩的畫面,然後為母親搥背,還有給零用錢的部分,即使自己過得並不寬裕,也想讓婆婆開心一下。
平山老夫妻在自己親生兒女處沒得到卻也不想抱怨的溫情,在這裡一股腦全得到了。
『東京家族』裡加入的是昌次和紀子是在311幫助災民的場合認識的(表示兩人都很善良,熱心公益嗎?),媽媽很喜歡紀子,覺得一直定不下的么子終於可以定下來的安心,結果反而是她怕兒子有錢就花,把錢託給還未入門的媳婦,這點我覺得好現代也好悲哀喔。
東京家族
老實說我有一點疑惑的是,『東京物語』的媽媽是在到家的時候過世的,『東京家族』則是在兒子家病倒,然後變成骨灰回去的,這樣有甚麼差別嗎?我也不懂。但畢竟後者在細節及構圖上,都很很多師法前者的地方,這個情節算是很大的改動。
還有看『東京家族』時,發現妻夫木聰演的昌次房間貼的是橫尾忠則的海報,這個細節很有趣。妻夫木村在尾道時有穿木屐,


東京物語拍攝
不知道是尾道特有的嗎?我會注意到大概也是 對這張照片印象太深 

另外則是昌次在劇中飾舞台美術的工作,他接電話時舞台上表演的正是"獅子舞",電影結束後看工作人表是中村勘九郎,忍不住就會想到小津安二郎拍過的紀錄片尾上菊五郎六代目『鏡獅子』,這段畫面YOUTUBE還找的到,貼給大家看。

片子有點長,獅子舞的部分是在9:30左右出現,非常精彩~~
據說這位尾上菊五郎六代目中村勘九郎的長輩,算是一種傳承,老人我私心覺得,像歌舞伎這種傳統藝術,從前的比現代的好看;小津安二郎電影中的茶道、能劇、落語也都能獨立於電影之外,自承其藝術風格。

所以寫了這麼多,我還是喜歡『東京物語』喜

1 則留言:

Winnie 提到...

我好愛"東京物語"!! 我這次從東京到神戶是搭新幹線,即使現在坐的火車如此舒適快速,但連我也有些疲憊。我坐在車上一直想到兩老千里迢迢到東京的電影畫面,那真的是很累啊。

關愛的眼神