看過那麼多部Audrey Tautou的電影，這一部給我的感覺真像[艾蜜莉的異想世界/AMELIE]的續集，雖然兩者的劇情一點相關也沒有。
女主角的名字是Emilie(跟我的朋友同名)，她是美髮沙龍的女老闆，可以說是一個非常自我主義的人，一開始的時候，顧客說要保留長劉海，Emilie費盡唇舌希望她換個造型，對方不同意，Emilie還是動手剪掉了，因為她認為這樣比較好看。
這樣的Emilie在春日清晨收到一封文字浪漫的情書，看完不以為意的揉掉了，其實這是店裡的水電工Jean寫的。
劇情的一幕是Jean用字正腔圓的國語跟兩個女的小偷吵架，如果在法國和英語系國家，觀眾應該只能像螢幕上的旁人一樣一頭霧水，不過這裡是台灣，雖然電影院裡一片寂靜，但我覺得大家好像有點愣住，以為我們看的這部法語片被配成中文配音啦~
結果是水電工Jean不是普通人，他是個精通亞洲國家多國語言的英才，只是對自己的工作感到失望才想當個單純的水電工；但對有掌控慾的Emilie來說，員工的知識水平高她太多會使她產生 挫折感，她"不敢"叫Jean做事到只好炒他魷魚。
但由於Emilie的媽媽在4年前丈夫外遇後一蹶不振，Emilie希望母親有其他仰慕者重振信心，因此把那封揉掉的情書打字寄給媽媽，陰錯陽差的變成Jean周旋兩母女之間。
整部電影的情節非常有趣，像海報上寫的"make you laugh in the way few films do"，但嚴格來說，這是一部愛情片嗎?我覺得又不是那樣的氛圍。
劇情中沒有交代為什麼Jean會對Emilie一見鍾情，感情是很難說的；但可以很清楚的知道他對Emilie隱瞞她媽媽的部分非常不諒解，完美和善的水電工變成痞子員工，Emilie又是甚麼時候面對自己對不屑一顧的"情書"書寫者產生感情的呢?
請大家自己去電影中找答案囉。
法文版的海報:
留言