While We're Young | 青春倒退嚕

為了消耗電影院的點數去看，看完又很開心"我有來看"的電影。
不過忍不住要念一下，中文片名的翻譯很low，本來我沒興趣看這個片名；的確英文原名比較傳神While We're Young ，但我也知道，直白翻出來似乎不太吸引人，矛盾。

片中Ben Stiller的年齡跟我一樣，雖然我沒有結婚，同世代的很多感觸都類同，頗有同感。
比方說：中年人似乎都是在挖掘不完美。
離青春有段距離，離老年同樣是段差距；身體沒那麼年輕了，在經濟上從容些、在生活上多些體驗成熟多了，也還沒修練成家中一寶。Ben Stiller和Naomi Watts，一對中產階級夫妻，兩個人做的工作都跟紀錄片有關，(這也是我看介紹時會選這部片的原因之一)小有成就，沒有小孩，生活中有著一定步調的穩定與疲累。

因緣際會之下，兩人認識了一對年輕夫妻，不同於他們身邊的朋友，25歲的年輕夫妻充滿著新鮮感，帶領他們進入曾經卻又已經遙遠的年紀，不用在意別人的看法，享受自己在不同步調中散發的活力。
這是電影的第一個主軸。
第二點則是跟紀錄片有關，也跟中年人的價值觀相連。
有些你始終信服的信念是不容打破的，卻在不順遂的人生過程中被歸責於墨守成規。
我喜歡電影中的探討、自省、與跟自己和解。